読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

コミュニケーションに言葉はいらない

母国に帰省する友達を空港まで送ったあと、メンフィスのショッピングモールにあるオタクDVDショップでまたゴジラとガメラのBDを破格の値段(一本当たり$3!!)で見つけたので購入。そのあとブラブラしてたら中国人が経営しているマッサージ屋さんを発見。 …

Y'allは四人まで

以前南アフリカの方言について書いた*1が、僕が住んでるカッペくさいアメリカ南部にも方言はある。というか、都市部のアメリカ人すら聞き取れないくらい偶に方言がキツい*2のだが、代表的なのは「y'all(ヨー)」。 ▲「Y'all」が使われている地域を示したマ…

アニメオタクなら必ず知ってる日本語

今日はこのミームを紹介します。 「アニメを見る時に最も楽しく聞こえる日本語を書いてけ」 「コノ バンド グミ ワ、グランマ スポンサー ノ トウキョウ デー、オー クリスマス!」 わはは、いわゆる空耳ですな!ちなみに僕もとある韓国人の女の子に初めて会…

Nowの差

日本語に方言があるように、当然日本より遥かに広い範囲で使用されている英語にも方言はある。単純なアクセントの違いではなく時には言葉の意味や使い方すら違っていて、いろんな国からの留学生の会話を聞いているとそんな違いが見えてきて面白い。前にも書…

C調言葉にご用心

うちの大学は各国のいろんな大学と提携しているので、様々な国からの友達ができるのが楽しい。同じ英語圏からでも話し方でお国柄が出て面白いのだが、中でも南アフリカからきた女の子が印象的。酔うと「Fucking cunt」という言葉を多用するのだが、「cunt」…

ラマダン

イスラムのラマダン(断食月)が6日から始まった。うちの大学は留学生が多いので多文化を尊重しており、今日はラマダンを祝うパーティが開かれた。うちの学校は田舎くさいが、そんなところが良いところだ。 会場に着くと男子と女子が分かれて座っている。そ…