5月20日は愛してるの日

 はー、あと9分で日本で日付が変わるというのに何も思いつかない!ということでお題スロットをポチっとな!
Odai「最近知った言葉」

 昨日一昨日、僕のWeChatのタイムラインが愛を伝えるメッセージでうざってぇなぁと思ったんだけど、調べてみると5月20日は中国では「我爱你(I Love You=愛してます)」の日らしい。訳わかめなんですけど、520のピンインがwu er lingで、我爱你(wo ai ni)と似ているからだそうです。また余計な知識が増えました。

 

 

クレイジー・リッチ!(字幕版)