さてさて！どうしても今週は辛気臭い記事が多くなってしまいましたが、本当はこの動画の宣伝をしたかったのでありました。
ちなみに、前にも書いたように、『スケッチブック』に投稿している動画は全て英語字幕がついています。YouTubeは英語圏の人用に英語タイトルもつけられるため、どうやって訳そうかとアメリカの友達に相談していたら、ニートみたいな人のことを「loafer（ローファー）」というみたいです。しかも、靴のローファーと全く同じ綴り。へー、まだまだ知らないこともあるんだなぁ。
なお、劇中に登場するローファーはまんま僕の生活スタイルです。流石に親から厳禁給付金はもらってないけどね！
