僕は今NBA関係の翻訳の仕事をちょこちょこしているですが、寝ぼけてLINEを開くと緊急の翻訳依頼に一気に眠気が覚めたのでありました。もちろん、このニュースに関連した翻訳です。 www.afpbb.com 僕が今NBAにハマる前に実は一度だけとても短い間NBAに「ハマ…

取り留めのない日記記事。僕の愛するトロント・ラプターズがアウェーでブルックリン・ネッツと対戦するというので、アメリカ生活最後に応援に駆けつけた！チャンピオンキャップまで購入して気合入れて臨んできたのである。これまで仕事でラプターズの試合は…

昨日はクリッパーズ対ラプターズの試合を観て萌えた。「燃えた」のではなく「萌えた」。何故なら昨シーズンにトロント・ラプターズ初優勝に貢献したスーパースター、カワイ・レナードがロサンゼルス・クリッパーズに移籍後、初めてトロントに戻って行われた…

雑記。ブラックフライデーに『NBA 2K20』を買った。というか、最近の自分は寒いから映画館に行くのをサボる日だってあるのに、NBAの試合だけは毎晩中継観たりハイライト動画見たり記事を読んだりして過ごしている。人間新しい趣味と出会う瞬間というのはいつ…

えー、皆様こんにちは。現在羽田空港でこの記事を書いています。遂にこれからアメリカに渡るわけですが、トロント行きのエアカナダ便に搭乗する予定です。アメリカへの直行便でない理由は、カナダ経由だとカナダ国内でアメリカの入国審査を受けるわけですが…