訃報
僕は今NBA関係の翻訳の仕事をちょこちょこしているですが、寝ぼけてLINEを開くと緊急の翻訳依頼に一気に眠気が覚めたのでありました。もちろん、このニュースに関連した翻訳です。 www.afpbb.com 僕が今NBAにハマる前に実は一度だけとても短い間NBAに「ハマ…
サンダンス映画祭で話題となった、ルル・ワン監督の自伝的作品『The Farewell』を鑑賞。ルル・ワンは同時に製作と脚本も手がける。主演は『オーシャンズ8』『クレイジー・リッチ!』のオークワフィナ、共演にツィ・マー、ダイアナ・リン、ザオ・スーチェン。
チューバッカの中の人で有名なピーター・メイヒューが亡くなりました。 『スター・ウォーズ』シリーズ『新たなる希望』から『フォースの覚醒』でチューバッカを演じたピーター・メイヒューが74歳で亡くなった。RIP... https://t.co/k1Jp2erWpo #HIHOnews — …
思わず会社で変な声が出てしまうくらいショッキングなニュースですが、アメコミ界の巨匠スタン・リーが亡くなりました。 僕はアメリカン・コミックをそんなに読んでいませんので、正直スタン・リーが直接手がけた作品もあまり読んだことがありません。強いて…
女優の樹木希林さんが亡くなりました。 樹木希林さん(以下敬称略)の訃報にここまで心を動揺してしまうのは、なんとなく彼女には不老不死の印象があったからです。その長いキャリア故にフィルモグラフィーは膨大で、僕のようなにわか映画ファンはとても見切…
共和党の上院議員ジョン・マケインが亡くなりました。 共和党員でありながら己の信念を貫いて時に自らの党と対立する姿勢は稀有で大変かっこよく、残念でなりません。マケイン議員の訃報を受けて、2008年の選挙の時に戦ったバラク・オバマ元大統領も声明を発…
声優の石塚運昇さんが13日に逝去されました。 各ニュースメディアの記事タイトルにも出ていますが、やはり90年代生まれの僕らの世代は石塚さんのオーキド博士を聞いて育ってきたのでなんとも言えない悲しさを感じます。こちらのサビを空で歌える人は多いので…
映画監督の高畑勲が亡くなりました。 高畑勲作品を本格的に観たのは大学生になってからの不勉強な僕ではありますが、僕は何よりも子供の時に繰り返し観ていた『パンダコパンダ』がとても印象深く残っています。雨に沈んだ家で楽しそうに暮らす少女とパンダの…
今の気分
ホラー映画の巨匠トビー・フーパーが亡くなりました。 最近Twitter上で映画関係者の間で揉め事が多くてハラハラしてしまうのですが、今日ばかしは誰も彼もが追悼の意を述べており、意見の違いはあれど映画を愛する人たちが団結するのを見て改めてトビー・フ…
ゴジラスーツアクターの中島春雄が亡くなりました。 https://mainichi.jp/articles/20170808/k00/00e/060/261000c 怪獣映画の花形はもちろん怪獣ですが、その怪獣に命を与えるのがスーツアクターであり、初代『ゴジラ』からゴジラを担当していた中島春雄はそ…
ゾンビ映画の巨匠ジョージ・A・ロメロが逝去しました。 今でこそ『ウォーキング・デッド』や『アイアムアヒーロー』などで世界的なゾンビブームが巻き起こっていますが、そのゾンビの基本的なイメージ像を確立し、また発展させて行った重宝人がジョージ・A・…
2017年開始早々個人的にも世間的にも嫌なことばかりなのだが、松方弘樹が亡くなってしまった…。 僕にとっての松方弘樹といえば、どうしたってやはり『仁義なき戦い』シリーズですね。最初のシリーズでは一作目の坂井を筆頭に計三キャラクターを鬼気迫る…
急遽予定を変更して、今日は残念ながらこちらについて触れなくてはなりません。 レイア姫の役は彼女にとってもプレッシャーだったのですが、やはり映画史に残るアイコニックなキャラクターで、SWファンとしては当然大きなショックを受けました。確かに数日前…
今日は引っ越しで忙しく酒も飲んでるので更新をお休みしようか迷いましたが、やはりR2-D2の中の人ケニー・ベイカーの訃報について触れられずにはいられませんでした。 僕がディズニーの『スター・ウォーズ』に反対している理由の一つは旧キャストの高齢化が…
『スタートレック ビヨンド』が全米公開間近ですが、同シリーズでパヴェル・チェコフを演じていたアントン・イェルチェンが亡くなりました。 前作『イントゥ・ダークネス』の最後でUSSエンタープライズは5年の探査飛行任務へ向かい、今回の予告編で惑星を探…
今朝起きてTwitterを見たら和田光司が亡くなっていたことを知って心にぽっかりと穴が空いた。癌を患っていたことは前から聞いていたが、42歳というあまりにも早すぎる死だった。カラオケに行って履歴を探せば必ず誰かが「Butter-Fly」を歌っていたし、動画投…
今日何書こうかなぁと最近作った英語版ツイッターアカウントのTLを眺めてたらこんなニュースが…。 www.cnn.com
今朝起きたらアラン・リックマンが亡くなっていた。先日デヴィッド・ボウイも亡くなっていたこともあり、度重なる訃報に衝撃を受けた。アラン・リックマンはまだ若いだろ!って思っていたらデヴィッド・ボウイと同じ69歳だった。って、それでも若いんだけど…